2021年05月20日

New information

【お客様各位】

デュッセルドルフでの7日間の発生率は、
5営業日連続で重要な数値100を下回っています。
そのため、今週末から規則が変わります。
新ルールは2021年5月21日(金)から適用されます。

「新しいルール」

・陰性証明書の提出は必要ありません
・マスク着用
(FFP2/NK95の他、サージカルマスク
    も大丈夫になりました)
・要予約

規則は緩和されましたが、引き続き感染対策は続きます。当店でも、皆様に安心して御来店頂けるよう、気を付けて参ります。皆様にもご理解とご協力を宜しくお願い致します。

                                                        GUECCA



  【Sehr geehrter Allen Kunde】

Die 7-Tage-Inzidenz in Düsseldorf liegt den 5, Arbeitstag in Folge deutlich unter der wichtigen 100er-Marke.Daher werden die neuen Regeln am Freitag, den 21. Mai 2021, in Kraft treten.


「Aktuelle  neue Regelungen 」

・Kein Negativzeugnis erforderlich. 
・Pflicht zum Tragen einer Maske
       (Op-Mask.FFP2 oder NK95)
・Reservierungen sind erforderlich.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit. 

                                                Team GUECCA 



【Dear Costomer 】

The 7th-day incidence in Düsseldorf is well below the important 100 mark for the 5th working day in a row. Therefore, the new rules will take effect on Friday, 21 May 2021.

「Current new Rules 」

・No negative certificate is required
・Obligation to wear a mask
        (Op-Mask.FFP2 oder NK95)
・Please make a reservation 
    when you come to our shop. 

We appreciate your understanding and cooperation. 

                                                  Team GUECCA 
posted by guecca at 16:44| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする