2021年08月18日

Neue Regel

【お客様各位】
8月20日金曜日より新しいルールが適用になります!

「新しいルール」

・陰性証明書か、ワクチンパスの提示
・マスク着用
(FFP2/NK95の他、サージカルマスク
    も大丈夫です。)
・要予約
・学校で陰性検査をしている場合は免除になりますので、学生証の提示をお願い致します。
・6歳以下のお子様は必要ありません。

引き続き感染対策は続きます。当店でも、皆様に安心して御来店頂けるよう、気を付けて参ります。皆様にもご理解とご協力を宜しくお願い致します。

     
 [Kunden]
 Ab Freitag, 20. August gelten neue Regeln!

 "Neue Regel"

 ・ Vorlage negativer Bescheinigung oder Impfpfad
 ・ Maske tragen
 (Zusätzlich zu FFP2 / NK95, OP-Maske)
 ・ Reservierung erforderlich
 ・ Wenn Sie in der Schule einen negativen Test haben, werden Sie davon befreit, also zeigen Sie bitte Ihren Schülerausweis vor.
 ・ Kinder unter 6 Jahren sind nicht erforderlich.

 Die Infektionskontrolle wird fortgesetzt.  In unserem Geschäft werden wir dafür sorgen, dass jeder unbesorgt in unseren Laden kommen kann.  Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.

                                                                                                          

[Customers]
   From Friday, August 20th, new rules apply!

   "New rule"

   ・ Submission of negative certificate or    
 vaccination path
   ・ Wear a mask
   (In addition to FFP2 / NK95, surgical mask)
   ・ Reservation
   ・ If you have a negative test in the school, you will be exempted from it, please also show your student ID.
   ・ Children under 6 years of age are not required.

   Infection control is involved.  In our shop we will make sure that everyone can come to our shop.  We thank you for your understanding and your cooperation.

                                                           GUECCA

posted by guecca at 20:10| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする