2024年01月12日

お知らせ

Dear customer 

We will be temporarily closed today due to construction.

Thank you for your understanding .


お客様各位

本日工事の為臨時休業となります!

大変ご迷惑をお掛けしますが宜しくお願い致します。

お問い合わせは⬇️

WhatsApp oder Facebook 

015114979688(WhatsApp)

Facebook Messenger 

posted by guecca at 17:42 | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年12月28日

お知らせ!

料金変更のお知らせ!

2024年、1月1日より一部料金を改正いたします。
詳細は当社ホームページもしくはスタッフにお問い合わせ下さい。

2023年も残り少なくなりましたがGUECCAをよろしくお願い致します。

Gebührenanpassung
 
Ab 01.01.2024 werden einige unserer Gebühren angepasst. Bitte besuchen Sie uns auf unserer Homepage oder fragen Sie unseren Staff. Wir werden Ihnen gerne weiterhelfen.
 
 
Ihre Guecca.
IMG_5172.jpeg
posted by guecca at 00:47 | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年12月15日

ご挨拶

年末年始の営業について

クリスマス Weihnachten 


✴︎12/25(mo) 12/26(Di) geschlossen 

✴︎12/27(Mi)12/29(fri)

10:00 bis 20:00 Uhr (letzte 19:00)

✴︎12/30(sam) 

9:00 bis 15:00 Uhr(letzte14:00 Uhr)

   


新年 Neujahrsfeiertage


✴︎01.01(mo)bis05.01(Fri)geschlossen 


✴︎06.01(Sam)

9:00 bis 19:00 Uhr (letzte 18:00 Uhr)

✴︎08/01(mo)geschlossen

✴︎09.01DiNormalerweise geöffnet


本年度もGUECCA をご愛顧頂き、ありがとうございました。

あと少しで2023年も終わりますが、皆様お身体ご自愛下さいませ。

2024年も宜しくお願い致します。


Wir wünschen Frohe Weihnachten und gutes neues Jahr!


We wish your great Christmas and new year!


Guecca team

IMG_5150.jpeg

posted by guecca at 18:59 | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年08月19日

Summer holiday

Japanische,deutsche,englisch 

☆お客様各位☆

8月28日.29日.30日(月.火.水曜日)はお休みになります。
8月31日(木曜日)より営業再開致しますので、宜しくお願い致します。

Liebe Gäste 
Unsere salon ist 
28.08 
29.08 
30.08 
geschlossen.
Wir sind ab 31.08 wieder geöffnet.

Dear Customer
We will be closed 
28.08 
29.08 
30.08
We will reopen for business on 31.08

Thank you
posted by guecca at 20:59 | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年12月08日

Christmas and new year

Liebe Kunden.

"Nachrichten"
Weihnachten und Neues Jahr

✴︎24.Dez.   
10:00-13:00

✴︎26.         
Geschlossen 

✴︎27-29,      NomalGeöffnet

✴︎30-3,Jan  
Geschlossen. 

Wir werden am 4. Januar wieder geöffnet. 

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr !

Team Guecca .

お客様各位。
クリスマスと年末年始の営業および、営業時間のお知らせをいたします。

✴︎12月24日  
10:00-13:00まで

✴︎26 日   
休み

✴︎27日 ー29日 
通常営業

✴︎30日ー1月3日 
休み

1月4日から再び通常営業をさせていただきます。
素敵なクリスマス、そして素敵な年末年始をお過ごし下さい。また皆様に会えるのを楽しみにしております!

GUECCA スタッフ一同。
8BD40B7D-6C8B-4AFB-BB19-167240609485.jpeg
posted by guecca at 21:21 | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年10月01日

Informationen

料金変更のお知らせ!

2022年、10月1日より一部料金を改正いたします。
詳細は当社ホームページもしくはスタッフにお問い合わせ下さい。

2022年も残り少なくなりましたがGUECCAをよろしくお願い致します。

Gebührenanpassung
 
Ab 01.10.2022 werden einige unserer Gebühren angepasst. Bitte besuchen Sie uns auf unserer Homepage oder fragen Sie unseren Staff. Wir werden Ihnen gerne weiterhelfen.
 
 
Ihre Guecca.
posted by guecca at 13:07 | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年01月01日

お知らせ!

料金変更のお知らせ!

2022年、一部料金を改正いたします。
詳細は当社ホームページもしくはスタッフにお問い合わせ下さい。

2022年もGUECCAをよろしくお願い致します。

Gebührenanpassung
 
Ab 2022 werden einige unserer Gebühren angepasst. Bitte besuchen Sie uns auf unserer Homepage oder fragen Sie unseren Staff. Wir werden Ihnen gerne weiterhelfen.
 
 
Ihre Guecca.
posted by guecca at 06:12| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年11月24日

Neue Regeln

Liebene Kunden  

[eine wichtige Nachricht] 
日本語•Deutsche 
Aufgrund des Anstiegs der corona -Infektionszahlen, unsere Geschäft legen die Neue-Regel fast. 

Wir bitten alle Kunden, die älter als 12 Jahre sind, die 3G-Regel zu befolgen.


Bitte bringen Sie…
・Schnelltest max, 24 Stunden alt
 ・Genesenen-Nachweis innerhalb von 6 monat
・Impfunpass

Vielen danke  für Ihr Verständnis und   Ihre unterstützung. 

Bleiben Sie gesund!! 

Team GUECCA 


お客様各位

当店では、COVID 19の感染者数増加に伴い、
各お客様、すべての方達の安心、安全の為、
12歳以上のすべてのお客様に3Gルールでのご来店をお願いしております。

ご来店の際、下記のどれかをご提示下さい。

・ワクチン証明書(有効なもの)
・schnelltest (24時間以内)
・回復者証明書(6ヵ月以内)

皆様の、ご理解とご協力のほど宜しく
お願い致します。

posted by guecca at 14:42| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年11月02日

Ende des Jahres Ferien 年末年始のお休みについて

Liebe Kunden.


・Fr. 24.Dez.10:00-14:00. geöffnet 


・Sa.25.Dez. Weihnachten feirtag. 


・Mo.27.Dez.10:00-20:00. geöffnet


・Di.28.Dez.10:00-20:00. geöffnet 


In der Zeit vom Mittwoch. 29. Dez. 2021 bis Mittwoch  . 05.Jan. 2022 machen wir unsere

Winterferien. 

Ab Donnerstag 06.Jan.2022 werden wir wieder für Sie da !


Team GUECCA 


お客様各位


クリスマス、年末年始の

営業についてのご案内。


24日(金 )10:00-14:00

25日(土)祝日

27日(月) 通常営業 10:00-20:00

28日(火) 通常営業 10:00-20:00


29日(水)から2022年1月5日(水)まで、冬季休暇を頂いております。2022年1月6日(木)より、通常営業とさせていただきます。


チーム GUECCA

posted by guecca at 17:47| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年10月13日

お休みについて

Japanische,deutsche,englisch 

お客様各位

10/18()から10/20()までお休みになります。

10/21()より営業再開致しますので、宜しくお願い致します。


Liebe Gäste 

Unsere salon ist vom Montag, 18. Oktober, bis Mittwoch, 20. Oktober, geschlossen.

Wir sind ab 21.October (Donnerstag)wieder geöffnet.



Dear Customer

We will be closed from 10/18(Mon.) to 10/20(Wed.).

We will reopen for business on Thursday, October 21.

posted by guecca at 04:54| お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする